밤중에 바람이 스쳐 지나가는 - 페르난두 페소아

[2021 시필사. 215일 차]

밤중에 바람이 스쳐 지나가는 - 페르난두 페소아

 

밤중에 바람이 스쳐 지나가는 것을 듣는다

느껴진다 공기 중에, 높이서, 회초리 소리

나는 무엇인지 누구인지 모른다

모든 것이 들리고, 아무것도 보이지 않는다.

 

아, 모든 것이 상징이고 유추이다.

이 차가운 밤에 부는 바람.

그것들은 밤과 바람이 아닌 다른 것들―

인생과 생각의 그림자들.

 

우리는 안 하는 얘기를 우리에게 전부 이야기한다.

밤과 바람이 해주는 극적인 이야기 중에

어떤 걸 생각하느라 망쳤는지 나도 모른다.

난 들었다. 생각하느랴, 듣는 데 실패했다.

 

모든 것이 하나의 소리며 닮아 있다.

바람이 멈추고, 어느새 밤은 가고,

날이 새고, 나는 익명으로 존재한다.

하지만 일어났던 일은 전혀 이런 게 아니었다.

 

1923. 9. 24.

 

#밤중에바람이스쳐지나가는 #페르난두페소아 #FernandoPessoa #시필사 #닙펜 #딥펜 #펜글씨 #손글씨 #매일시쓰기 #1일1시 #하루에시한편 #이른아침을먹던여름 #thatsummerwithyou